Otras versiones de la Biblia
No seas para mí un motivo de terror; tú eres mi refugio en tiempos de calamidad.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando estoy en peligro, tú me proteges. ¡No dejes que el miedo se apodere de mí!
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
No seas para mí espanto, ¡oh tú, mi amparo en el día aciago!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
No me seas tú por espanto, pues mi refugio eres tú en el día malo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
No me seas tú por espanto: esperanza mía eres tú en el día malo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Pero yo no he insistido detrás de ti para traer el daño, ni he anhelado el día de la calamidad; tú lo sabes. Lo que ha salido de mi boca fue en tu presencia.
- 17No me causes terror; tú eres mi refugio en el día del mal.
- 18Avergüéncense los que me persiguen, y no me avergüence yo. Atemorícense ellos, y no me atemorice yo. Trae sobre ellos el día del mal, y quebrántalos con doble quebrantamiento.
