Otras versiones de la Biblia
Al llegar Betsabé, se arrodilló ante el rey, y éste le preguntó: ¿Qué quieres?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Betsabé se inclinó delante del rey en señal de respeto. El rey le preguntó: —¿Qué deseas?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Arrodillóse Betsabé y se postró ante el rey; el rey dijo: «¿Qué te pasa?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Betsabé se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué tienes?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Betsabé se inclinó, e hizo reverencia al rey. Y el rey dijo: ¿Qué quieres?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 15Entonces Betsabé entró en el dormitorio del rey. El rey era muy anciano, y Abisag la sunamita le servía.
- 16Betsabé se inclinó y se postró ante el rey, y éste preguntó: —¿Qué quieres?
- 17Ella le respondió: —Señor mío, tú has jurado a tu sierva por Jehovah tu Dios: 'Tu hijo Salomón reinará después de mí, y él se sentará en mi trono.'
