1 Reyes 11:3
Tuvo 700 mujeres reinas y 300 concubinas. Y sus mujeres hicieron que se desviara su corazón.
Otras versiones de la Biblia
Tuvo setecientas esposas que eran princesas, y trescientas concubinas; todas estas mujeres hicieron que se pervirtiera su corazón.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
tuvo setecientas mujeres con rango de princesas y trescientas concubinas.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y tuvo setecientas mujeres reinas y trescientas concubinas; y sus mujeres desviaron su corazón.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y tuvo setecientas mujeres reinas, y trescientas concubinas; y sus mujeres torcieron su corazón.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2de los pueblos de los que Jehovah había dicho a los hijos de Israel: 'No os unáis a ellos ni ellos se unan a vosotros, no sea que hagan desviar vuestros corazones tras sus dioses.' A éstos Salomón se apegó con amor.
- 3Tuvo 700 mujeres reinas y 300 concubinas. Y sus mujeres hicieron que se desviara su corazón.
- 4Y sucedió que cuando Salomón era ya anciano, sus mujeres hicieron que su corazón se desviara tras otros dioses. Su corazón no fue íntegro para con Jehovah su Dios, como el corazón de su padre David.
