Otras versiones de la Biblia
Váyanse por ahora respondió Roboán, pero vuelvan a verme dentro de tres días. Cuando el pueblo se fue,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Roboam les contestó: —Váyanse y vengan a verme de nuevo dentro de tres días. Así que la gente se fue.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El les dijo: «Id, y dentro de tres días volved a mí», y el pueblo se fue.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él les dijo: Idos, y de aquí a tres días volved a mí. Y el pueblo se fue.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4—Tu padre agravó nuestro yugo; pero ahora, alivia tú el duro trabajo y el pesado yugo que tu padre puso sobre nosotros, y te serviremos.
- 5El les dijo: —Idos, y volved a mí dentro de tres días. El pueblo se fue.
- 6Entonces el rey Roboam consultó a los ancianos que habían servido a su padre Salomón, cuando aún vivía, y preguntó: —¿Cómo aconsejáis vosotros que yo responda a este pueblo?
