1 Reyes 13:13
El dijo a sus hijos: —Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él,
Otras versiones de la Biblia
y el padre les ordenó: Aparéjenme un asno, para que lo monte. Cuando el asno estuvo listo, el profeta anciano lo montó
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Luego les ordenó que le alistaran su burro y, cuando estuvo listo, se montó sobre el animal
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Dijo a sus hijos: «Aparejadme el asno.» Y aparejaron el asno y se montó sobre él.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y él dijo a sus hijos: Ensilladme el asno. Y ellos le ensillaron el asno, y él lo montó.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y él dijo a sus hijos: Enalbardadme el asno. Y ellos le enalbardaron el asno, y subió en él.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Y su padre les preguntó: —¿Por qué camino se fue? Y sus hijos le mostraron el camino por donde se había ido el hombre de Dios que había venido de Judá.
- 13El dijo a sus hijos: —Aparejadme el asno. Ellos le aparejaron el asno. Entonces montó sobre él,
- 14fue tras aquel hombre de Dios y le halló sentado debajo de la encina. Le preguntó: —¿Eres tú el hombre de Dios que vino de Judá? Le respondió: —Sí, yo soy.
