1 Reyes 13:17
porque me fue dicho por mandato de Jehovah: 'No comas pan, ni bebas agua de allí, ni vuelvas por el camino que vayas.'
Otras versiones de la Biblia
pues el Señor me ha dado esta orden: No comas pan ni bebas agua allí, ni regreses por el mismo camino.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
porque Dios así me lo ordenó.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
porque la palabra de Dios me dijo: No comerás pan ni beberás agua ni volverás por el camino por el que viniste.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque por palabra de Dios me ha sido dicho: No comas pan ni bebas agua allí, ni regreses por el camino por donde fueres.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque por palabra de Dios me ha sido dicho: No comas pan ni bebas agua allí, ni vuelvas por el camino que fueres.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Pero él respondió: —No podré volver contigo ni entrar contigo. Tampoco comeré pan ni beberé agua contigo en este lugar,
- 17porque me fue dicho por mandato de Jehovah: 'No comas pan, ni bebas agua de allí, ni vuelvas por el camino que vayas.'
- 18Y le dijo: —Yo también soy profeta como tú, y un ángel me ha hablado por mandato de Jehovah, diciendo: 'Hazle volver contigo a tu casa, para que coma pan y beba agua.' Pero le mintió.
