Otras versiones de la Biblia
Luego el profeta les dijo a sus hijos: 'Aparéjenme el asno.' En cuanto lo hicieron,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Después el anciano profeta les pidió a sus hijos que le prepararan el burro,
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Habló a sus hijos diciendo: «Aparejadme el asno», y se lo aparejaron.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y habló a sus hijos, y les dijo: Ensilladme un asno. Y ellos se lo ensillaron.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y habló a sus hijos, y les dijo: Enalbardadme un asno. Y ellos se lo enalbardaron.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Cuando se enteró el profeta que le había hecho volver del camino, dijo: —El es el hombre de Dios que fue desobediente al mandato de Jehovah. Por eso Jehovah le ha entregado al león, que le ha destrozado y matado conforme a la palabra que Jehovah le había dicho.
- 27Entonces habló a sus hijos diciendo: —Aparejadme el asno. Ellos se lo aparejaron.
- 28Y fue y halló el cadáver tendido en el camino, y el asno y el león que estaban junto al cadáver. El león no había devorado el cadáver ni había destrozado al asno.
