Otras versiones de la Biblia
El agua corría alrededor del altar hasta llenar la zanja.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
El agua corrió alrededor del altar y llenó la zanja.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El agua corrió alrededor del altar, y hasta la zanja se llenó de agua.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
de manera que el agua corría alrededor del altar, y también se había llenado de agua la zanja.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
De manera que las aguas corrían alrededor del altar; y había también llenado de agua la zanja.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 34Entonces dijo: —Llenad cuatro cántaros de agua y derramadla sobre el holocausto y sobre la leña. Luego dijo: —Hacedlo por segunda vez. Y lo hicieron por segunda vez. Dijo aún: —Hacedlo por tercera vez. Y lo hicieron por tercera vez,
- 35de modo que el agua corría alrededor del altar y llenó también la zanja.
- 36Cuando llegó la hora de presentar la ofrenda vegetal, se acercó el profeta Elías y dijo: —¡Oh Jehovah, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel, sea hoy manifiesto que tú eres Dios en Israel y que yo soy tu siervo; y que por tu palabra he hecho todas estas cosas!
