1 Reyes 20:14

Acab preguntó: —¿Por medio de quién? Y él respondió: —Así ha dicho Jehovah: 'Por medio de los jóvenes de los jefes de las provincias.' Y Acab preguntó: —¿Quién comenzará la batalla? El respondió: —Tú.

Otras versiones de la Biblia

¿Por medio de quién lo hará? preguntó Acab. Así dice el Señor respondió el profeta: Lo haré por medio de los cadetes.[3] ¿Y quién iniciará el combate? insistió Acab. Tú mismo respondió el profeta.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Ahab le preguntó: —¿Por medio de quién me dará la victoria? El profeta le contestó: —Por medio de los ayudantes de los gobernadores de las provincias. Ahab le preguntó: —¿Quién atacará primero? El profeta contestó: —Tú.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

«Ajab dijo: «¿Por medio de quién?» Respondió: «Así dice Yahveh: Por medio de los jóvenes de los jefes de distritos.» Preguntó Ajab: «¿Quién debe entablar el combate?» Respondió: «Tú.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y respondió Acab: ¿Por mano de quién? El dijo: Así ha dicho Jehová: Por mano de los siervos de los príncipes de las provincias. Y dijo Acab: ¿Quién comenzará la batalla? Y él respondió: Tú.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y respondió Acab: ¿Por mano de quién? Y él dijo: Así ha dicho Jehová: Por mano de los jóvenes de los príncipes de las provincias. Y dijo Acab: ¿Quién comenzará la batalla? Y él respondió: Tú.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 13
    He aquí, un profeta se acercó a Acab, rey de Israel, y le dijo: —Así ha dicho Jehovah: '¿Has visto toda aquella gran multitud? He aquí, yo la entregaré hoy en tu mano, para que reconozcas que yo soy Jehovah.'
  • 14
    Acab preguntó: —¿Por medio de quién? Y él respondió: —Así ha dicho Jehovah: 'Por medio de los jóvenes de los jefes de las provincias.' Y Acab preguntó: —¿Quién comenzará la batalla? El respondió: —Tú.
  • 15
    Acab pasó revista a los jóvenes de los jefes de las provincias, los cuales eran 232. Después de ellos, pasó revista a todo el pueblo, a todos los hijos de Israel, que eran 7.000.

Imagen del verso

Acab preguntó: —¿Por medio de quién? Y él respondió: —Así ha dicho Jehovah: 'Por medio de los jóvenes de los jefes de las provincias.' Y Acab preguntó: —¿Quién comenzará la batalla? El respondió: —Tú. - 1 Reyes 20:14