Otras versiones de la Biblia
Pero Micaías repuso: Tan cierto como que vive el Señor, ten la seguridad de que yo le anunciaré al rey lo que el Señor me diga.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Micaías le contestó: —Juro por Dios que sólo diré lo que Dios me diga.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Miqueas respondió: «¡Vive Yahveh!, lo que Yahveh me diga, eso anunciaré.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y Micaías respondió: Vive Jehová, que lo que Jehová me hablare, eso diré.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y Micaías respondió: Vive Jehová, que lo que Jehová me hablare, eso diré.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13El mensajero que había ido a llamar a Micaías le habló diciendo: —He aquí, las palabras de los profetas unánimemente anuncian el bien al rey. Sea, pues, tu palabra como la de uno de ellos, y anuncia el bien.
- 14Pero Micaías respondió: —¡Vive Jehovah, que lo que Jehovah me diga, eso hablaré!
- 15Llegó al rey, y el rey le preguntó: —Micaías, ¿iremos a la guerra contra Ramot de Galaad, o desistiremos? El respondió: —Sube y triunfa, porque Jehovah la entregará en mano del rey.
