1 Reyes 22:36

A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo: —¡Cada uno a su ciudad! ¡Cada uno a su tierra!

Otras versiones de la Biblia

Ya se ponía el sol cuando por todo el ejército se difundió un clamor: 'Cada hombre a su ciudad; ¡todo el mundo a su tierra!'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Al anochecer, se corrió la voz en todo el ejército: «¡El rey ha muerto! ¡Cada uno regrese a su ciudad y a su tierra!» Después llevaron el cuerpo del rey a Samaria y lo enterraron allí.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

A la caída del sol se corrió un grito por el campamento: «Cada uno a su ciudad, cada uno a su tierra.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y a la puesta del sol salió un pregón por el campamento, diciendo: ¡Cada uno a su ciudad, y cada cual a su tierra!

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y a puesta del sol salió un pregón por el campo, diciendo: ¡Cada uno a su ciudad, y cada cual a su tierra!

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 35
    La batalla arreció aquel día, y el rey fue sostenido en pie en el carro, frente a los sirios. Y murió al atardecer. La sangre de la herida corría hasta el fondo del carro.
  • 36
    A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo: —¡Cada uno a su ciudad! ¡Cada uno a su tierra!
  • 37
    Murió, pues, el rey y fue llevado a Samaria; luego sepultaron al rey en Samaria.

Imagen del verso

A la puesta del sol salió una proclama por todo el campamento, diciendo: —¡Cada uno a su ciudad! ¡Cada uno a su tierra! - 1 Reyes 22:36