1 Reyes 3:27
El rey respondió diciendo: —Dad a aquélla el hijo vivo. No lo matéis; ella es su madre.
Otras versiones de la Biblia
Entonces el rey ordenó: No lo maten. Entréguenle a la primera el niño que está vivo, pues ella es la madre.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Entonces el rey ordenó: —No maten al niño. Entréguenlo a la que no quiere que lo maten. Ella es su verdadera madre.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió el rey: «Entregad a aquélla el niño vivo y no le matéis; ella es la madre.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Entonces el rey respondió y dijo: Dad a aquélla el hijo vivo, y no lo matéis; ella es su madre.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Entonces el rey respondió y dijo: Dad a ésta el niño vivo, y no lo matéis; ella es su madre.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 26Entonces la mujer de quien era el hijo vivo habló al rey, porque sus entrañas se conmovieron por su hijo, y dijo: —¡Ay, señor mío! Dad a ésta el niño vivo; no lo matéis. Pero la otra dijo: —No será ni para mí ni para ti. Partidlo.
- 27El rey respondió diciendo: —Dad a aquélla el hijo vivo. No lo matéis; ella es su madre.
- 28Todo Israel se enteró de la sentencia que había dado el rey, y tuvieron temor al rey, porque vieron que en él había sabiduría de Dios para administrar justicia.
