1 Reyes 6:8

La entrada a la galería baja estaba al lado sur del templo. Se subía a la galería intermedia y de ésta a la superior, mediante una escalera de caracol.

Otras versiones de la Biblia

La entrada al piso inferior[2] se hallaba en el lado sur del templo; una escalera de caracol conducía al nivel intermedio y a la planta alta.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

La puerta de los salones que rodeaban el templo estaba en el lado derecho del edificio. Para subir a los otros dos pisos había una escalera en forma de caracol.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

La entrada del piso inferior estaba en el ala derecha de la Casa, y por una escalera de caracol se subía al piso intermedio y del intermedio al tercero.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

La puerta del aposento de en medio estaba al lado derecho de la casa; y se subía por una escalera de caracol al de en medio, y del aposento de en medio al tercero.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

La puerta del aposento de en medio estaba al lado derecho de la casa: y se subía por una escalera de caracol al de en medio, y del aposento de en medio al tercero.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    Cuando edificaron el templo, usaron piedras enteras labradas en las canteras, de manera que mientras lo construían, no se oía en el templo el ruido de martillos, hachas ni otras herramientas de hierro.
  • 8
    La entrada a la galería baja estaba al lado sur del templo. Se subía a la galería intermedia y de ésta a la superior, mediante una escalera de caracol.
  • 9
    Construyó, pues, el templo y lo terminó. Luego cubrió el edificio con vigas y tablas de cedro.

Imagen del verso

La entrada a la galería baja estaba al lado sur del templo. Se subía a la galería intermedia y de ésta a la superior, mediante una escalera de caracol. - 1 Reyes 6:8