1 Reyes 8:40
a fin de que te teman todos los días que vivan sobre la superficie de la tierra que tú has dado a nuestros padres.
Otras versiones de la Biblia
Así todos tendrán temor de ti mientras vivan en la tierra que les diste a nuestros antepasados.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Así, te serviremos y obedeceremos durante toda nuestra vida en esta tierra que nos diste.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
para que te teman todos los días que vivan sobre la faz de la tierra que has dado a nuestros padres.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
para que te teman todos los días que vivan sobre la faz de la tierra que tú diste a nuestros padres.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
para que te teman todos los días que vivieren sobre la faz de la tierra que tú diste a nuestros padres.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 39entonces escucha tú en los cielos, el lugar de tu morada, perdona y actúa. Da a cada uno conforme a todos sus caminos, pues conoces su corazón (porque sólo tú conoces el corazón de todo hombre);
- 40a fin de que te teman todos los días que vivan sobre la superficie de la tierra que tú has dado a nuestros padres.
- 41'Asimismo, cuando el extranjero que no sea de tu pueblo Israel venga de una tierra lejana a causa de tu nombre
