1 Samuel 15:14
Samuel preguntó: —Entonces, ¿qué es ese balido de ovejas en mis oídos y el mugido de vacas que oigo?
Otras versiones de la Biblia
Y entonces, ¿qué significan esos balidos de oveja que me parece oír? le reclamó Samuel. ¿Y cómo es que oigo mugidos de vaca?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Samuel le preguntó: —Si en verdad las has cumplido, ¿de quién son esas ovejas y esos toros?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Pero Samuel preguntó: «¿Y qué son esos balidos que vienen a mis oídos y esos mugidos que oigo?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ovejas y bramido de vacas es este que yo oigo con mis oídos?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Samuel entonces dijo: ¿Pues qué balido de ganados y bramido de bueyes es este que yo oigo con mis oídos?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 13Samuel vino a Saúl, y Saúl le dijo: —¡Jehovah te bendiga! He cumplido la palabra de Jehovah.
- 14Samuel preguntó: —Entonces, ¿qué es ese balido de ovejas en mis oídos y el mugido de vacas que oigo?
- 15Saúl respondió: —Las han traído de Amalec. El pueblo perdonó la vida a lo mejor de las ovejas y de las vacas, para ofrecerlas en sacrificio a Jehovah tu Dios. Pero lo demás lo destruimos.
