1 Samuel 15:32

Después Samuel dijo: —¡Tráeme a Agag, rey de Amalec! Agag vino a él alegremente, pensando: 'Ciertamente ya ha pasado la amargura de la muerte.'

Otras versiones de la Biblia

Luego dijo Samuel: Tráiganme a Agag, rey de Amalec. Agag se le acercó muy confiado, pues pensaba: 'Sin duda que el trago amargo de la muerte ya pasó.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Luego, Samuel ordenó: «¡Tráiganme a Agag, el rey de los amalecitas!» Mientras lo llevaban ante Samuel, Agag pensó que ya no lo iban a matar.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Después dijo Samuel: «Traedme a Agag, rey de los amalecitas», y vino Agag hacia él y se resistía diciendo: «En verdad es amarga la muerte.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Después dijo Samuel: Traedme a Agag rey de Amalec. Y Agag vino a él alegremente. Y dijo Agag: Ciertamente ya pasó la amargura de la muerte.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Después dijo Samuel: Traedme a Agag rey de Amalec. Y Agag vino a él delicadamente. Y dijo Agag: Ciertamente se pasó la amargura de la muerte.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 31
    Entonces Samuel volvió tras Saúl, y Saúl adoró a Jehovah.
  • 32
    Después Samuel dijo: —¡Tráeme a Agag, rey de Amalec! Agag vino a él alegremente, pensando: 'Ciertamente ya ha pasado la amargura de la muerte.'
  • 33
    Pero Samuel dijo: —¡Así como tu espada dejó sin hijos a las mujeres, así tu madre quedará sin hijo entre las mujeres! Entonces Samuel descuartizó a Agag delante de Jehovah, en Gilgal.

Imagen del verso

Después Samuel dijo: —¡Tráeme a Agag, rey de Amalec! Agag vino a él alegremente, pensando: 'Ciertamente ya ha pasado la amargura de la muerte.' - 1 Samuel 15:32