Otras versiones de la Biblia
Luego se dirigió a la ciudad de Amalec y tendió una emboscada en el barranco.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Se dirigió a la ciudad principal de Amalec para atacarla, y acampó junto a un arroyo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Avanzó Saúl hasta la capital de Amalec y se emboscó en el barranco.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y viniendo Saúl a la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y viniendo Saúl a la ciudad de Amalec, puso emboscada en el valle.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Saúl convocó a la gente y les pasó revista en Telaim: 200.000 de infantería más 10.000 hombres de Judá.
- 5Saúl fue a la ciudad de Amalec y puso una emboscada en el arroyo.
- 6Entonces Saúl dijo a los queneos: —Idos, apartaos y salid de en medio de los amalequitas, no sea que yo os destruya juntamente con ellos; porque vosotros tuvisteis misericordia de todos los hijos de Israel cuando subían de Egipto. Entonces los queneos se apartaron de en medio de los amalequitas.
