1 Samuel 17:10
—Y el filisteo añadió—: ¡Yo desafío hoy al ejército de Israel! ¡Dadme un hombre para que luche contra mí!
Otras versiones de la Biblia
Dijo además el filisteo: '¡Yo desafío hoy al ejército de Israel! ¡Elijan a un hombre que pelee conmigo!'
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
»Yo desafío a todo el ejército israelita. Elijan a uno de sus hombres para que luche conmigo».
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Y añadió el filisteo: «Yo desafío hoy a las filas de Israel; dadme un hombre y lucharemos mano a mano.»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Y añadió el filisteo: Hoy yo he desafiado al campamento de Israel; dadme un hombre que pelee conmigo.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y añadió el filisteo: Hoy yo desafío al ejército de Israel; dadme un hombre que pelee conmigo.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 9Si él puede luchar conmigo y me vence, nosotros seremos vuestros esclavos. Pero si yo puedo más que él y lo venzo, vosotros seréis nuestros esclavos y nos serviréis.
- 10—Y el filisteo añadió—: ¡Yo desafío hoy al ejército de Israel! ¡Dadme un hombre para que luche contra mí!
- 11Cuando Saúl y todo Israel oyeron estas palabras del filisteo, se amedrentaron y tuvieron mucho temor.
