1 Samuel 17:3

Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina; y el valle estaba entre ellos.

Otras versiones de la Biblia

Con el valle de por medio, los filisteos y los israelitas tomaron posiciones en montes opuestos.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

En una colina estaban los filisteos, y en la colina de enfrente estaban los israelitas. En medio de los dos ejércitos estaba el valle.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Ocupaban los filisteos una montaña por un lado y los israelitas ocupaban la montaña frontera, quedando el valle por medio.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre otro monte al otro lado, y el valle entre ellos.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y los filisteos estaban sobre un monte a un lado, e Israel estaba sobre un monte al otro lado, y el valle entre ellos:

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    También Saúl y los hombres de Israel se reunieron y acamparon en el valle de Ela y dispusieron la batalla contra los filisteos.
  • 3
    Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina; y el valle estaba entre ellos.
  • 4
    Entonces, de las tropas de los filisteos salió un paladín que se llamaba Goliat, de Gat. Este tenía de estatura seis codos y un palmo.

Imagen del verso

Los filisteos estaban a un lado sobre una colina, y los israelitas al otro lado sobre otra colina; y el valle estaba entre ellos. - 1 Samuel 17:3