1 Samuel 21:10

Aquel día David se levantó y huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis, rey de Gat.

Otras versiones de la Biblia

Ese mismo día David, todavía huyendo de Saúl, se dirigió a Aquis, rey de Gat.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

David siguió huyendo de Saúl, y de allí se fue a Gat, que era una ciudad filistea. Cuando llegó allá,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Respondió el sacerdote: «Ahí está la espada de Goliat el filisteo que mataste en el valle del Terebinto, envuelta en un paño detrás del efod; si la quieres tómala; fuera de ésta, no hay otra.» Dijo David: «Ninguna mejor. Dámela.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis rey de Gat.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y levantándose David aquel día, huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquís rey de Gat.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    El sacerdote respondió: —La espada de Goliat el filisteo, a quien tú venciste en el valle de Ela, está aquí envuelta en un lienzo, detrás del efod. Si quieres tomarla, tómala, porque aquí no hay otra sino ésa. Y David dijo: —¡Ninguna hay como ésa! ¡Dámela!
  • 10
    Aquel día David se levantó y huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis, rey de Gat.
  • 11
    Los servidores de Aquis le dijeron: —¿No es éste David, el rey de la tierra? ¿No es éste aquel a quien cantaban con danzas, diciendo: 'Saúl derrotó a sus miles, y David a sus diez miles'?

Imagen del verso

Aquel día David se levantó y huyó de la presencia de Saúl, y se fue a Aquis, rey de Gat. - 1 Samuel 21:10