Otras versiones de la Biblia
¿Qué provisiones tienes a mano? Dame unos cinco panes, o algo más que tengas.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por cierto, tengo mucha hambre. ¿Podrías darme unas cinco piezas de pan, o lo que tengas?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Respondió David al sacerdote Ajimélek: «El rey me ha dado una orden y me ha dicho: «Que nadie sepa el asunto a que te mando y lo que te ordeno.» A los muchachos los he citado en tal lugar.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Ahora, pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que tengas.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Ahora, pues, ¿qué tienes a mano? dame cinco panes, o lo que se hallare.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 2David respondió al sacerdote Ajimelec: —El rey me ha encomendado un asunto y me ha dicho: 'Nadie sepa nada de este asunto al cual te envío y que te encomiendo.' Y en cuanto a los jóvenes, acordamos reunirnos en cierto lugar.
- 3Ahora pues, ¿qué tienes a mano? Dame cinco panes, o lo que haya.
- 4El sacerdote respondió a David y dijo: —No tengo a mano pan común. Solamente tengo pan sagrado, si es que los jóvenes se han abstenido, al menos, de mujeres.
