1 Samuel 29:11

Entonces David y sus hombres se levantaron muy de mañana para irse y regresar a la tierra de los filisteos, y los filisteos subieron a Jezreel.

Otras versiones de la Biblia

Así que al día siguiente David y sus hombres se levantaron temprano para regresar al país filisteo. Por su parte, los filisteos avanzaron hacia Jezrel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

De modo que, al amanecer, David y sus hombres regresaron a la tierra de los filisteos. Mientras tanto, los filisteos se dirigieron a Jezreel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

David y sus hombres se levantaron temprano para partir por la mañana y volverse a la tierra de los filisteos. Los filisteos por su parte subieron a Yizreel.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y se levantó David de mañana, él y sus hombres, para irse y volver a la tierra de los filisteos; y los filisteos fueron a Jezreel.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y David y sus hombres se levantaron muy de mañana, para irse y regresar a la tierra de los filisteos; y los filisteos subieron a Jezreel.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Aquis respondió y dijo a David: —Yo sé que tú eres grato a mis ojos, como un ángel de Dios. Pero los jefes de los filisteos han dicho: 'Que él no vaya a la batalla con nosotros.'
  • 10
    Levántate, pues, muy de mañana, tú y los siervos de tu señor que han venido contigo. Y levantándoos muy de mañana, partid al amanecer.
  • 11
    Entonces David y sus hombres se levantaron muy de mañana para irse y regresar a la tierra de los filisteos, y los filisteos subieron a Jezreel.

Imagen del verso

Entonces David y sus hombres se levantaron muy de mañana para irse y regresar a la tierra de los filisteos, y los filisteos subieron a Jezreel. - 1 Samuel 29:11