1 Samuel 4:15

Elí tenía ya 98 años; sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver.

Otras versiones de la Biblia

(Elí ya tenía noventa y ocho años, y sus ojos ni se movían, de modo que no podía ver.)

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Contaba éste 98 años, tenía las pupilas inmóviles y no podía ver.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Era ya Elí de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían oscurecido, de modo que no podía ver.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Era ya Elí de edad de noventa y ocho años, y sus ojos se habían oscurecido, de modo que no podía ver.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

14
Al oír Elí el estruendo del griterío, preguntó: —¿Qué estruendo de alboroto es éste? El hombre se dio prisa, vino y dio la noticia a Elí.
15
Elí tenía ya 98 años; sus pupilas estaban inmóviles, de modo que no podía ver.
16
El hombre dijo a Elí: —Soy el que ha venido de la batalla; hoy escapé de la batalla. Y Elí le preguntó: —¿Qué ha pasado, hijo mío?