1 Timoteo 1:5

Pero el propósito del mandamiento es el amor que procede de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe no fingida.

Otras versiones de la Biblia

Debes hacerlo así para que el amor brote de un corazón limpio, de una buena conciencia y de una fe sincera.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Te pido que les enseñes a amar de verdad. Sólo los que tienen la conciencia tranquila, y confían sinceramente en Dios, pueden amar así.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El fin de este mandato es la caridad que procede de un corazón limpio, de una conciencia recta y de una fe sincera.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pues el propósito de este mandamiento es el amor nacido de corazón limpio, y de buena conciencia, y de fe no fingida,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Pues el fin del mandamiento es el amor de corazón puro, y de buena conciencia, y de fe no fingida,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    ni presten atención a fábulas e interminables genealogías, que sirven más a especulaciones que al plan de Dios, que es por la fe.
  • 5
    Pero el propósito del mandamiento es el amor que procede de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe no fingida.
  • 6
    Algunos de ellos, habiéndose desviado, se apartaron en pos de vanas palabrerías,

Imagen del verso

Pero el propósito del mandamiento es el amor que procede de un corazón puro, de una buena conciencia y de una fe no fingida. - 1 Timoteo 1:5