Otras versiones de la Biblia
¡Ojalá me aguanten unas cuantas tonterías! ¡Sí, aguántenmelas!*
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Por favor, sopórtenme, aunque parezca yo estar un poco loco.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
¡Ojalá pudierais soportar un poco mi necedad! ¡Sí que me la soportáis!
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
¡Ojalá me toleraseis un poco de locura! Sí, toleradme.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
¡QUIERA Dios que toleraseis un poco mi locura! En verdad, toleradme.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1¡Ojalá me toleraseis un poco de locura! ¡De veras, toleradme!
- 2Porque os celo con celo de Dios, pues os he desposado con un solo marido, para presentaros como una virgen pura a Cristo.
- 3Pero me temo que, así como la serpiente con su astucia engañó a Eva, de alguna manera vuestros pensamientos se hayan extraviado de la sencillez y la pureza que debéis a Cristo.
