2 Corintios 11:6

pues aunque yo sea pobre en elocuencia, no lo soy en conocimiento, como en todo os lo he demostrado por todos los medios.

Otras versiones de la Biblia

Quizás yo sea un mal orador, pero tengo conocimiento. Esto se lo hemos demostrado a ustedes de una y mil maneras.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Aunque yo no hablo tan bien como ellos, sé tanto o más que ellos, y lo he demostrado una y otra vez.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Pues si carezco de elocuencia, no así de ciencia; que en todo y en presencia de todos os lo hemos demostrado.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pues aunque sea tosco en la palabra, no lo soy en el conocimiento; en todo y por todo os lo hemos demostrado.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque aunque soy rudo en la palabra, no así en el conocimiento; y en todo hemos sido enteramente manifiestos entre vosotros.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 5
    Porque estimo que en nada soy inferior a aquellos apóstoles eminentes;
  • 6
    pues aunque yo sea pobre en elocuencia, no lo soy en conocimiento, como en todo os lo he demostrado por todos los medios.
  • 7
    ¿Cometí pecado humillándome a mí mismo para que vosotros seáis enaltecidos, porque os he predicado gratuitamente el evangelio?

Imagen del verso

pues aunque yo sea pobre en elocuencia, no lo soy en conocimiento, como en todo os lo he demostrado por todos los medios. - 2 Corintios 11:6