2 Corintios 2:2
Porque si yo os causo tristeza, ¿quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo causé tristeza?
Otras versiones de la Biblia
Porque si yo los entristezco, ¿quién me brindará alegría sino aquel a quien yo haya entristecido?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Porque, si yo los pongo tristes, ¿quién me alegrará después a mí? Nadie más que ustedes.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Porque si yo os entristezco ¿quién podría alegrarme sino el que se ha entristecido por mi causa?
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo contristé?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Porque si yo os contristo, ¿quién será luego el que me alegrará, sino aquel a quien yo contristare?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Así que decidí en mí mismo no ir otra vez a vosotros con tristeza.
- 2Porque si yo os causo tristeza, ¿quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo causé tristeza?
- 3Y a pesar de que estoy confiado en todos vosotros de que mi gozo es el mismo de todos vosotros, os escribí esto mismo para que cuando llegue, no tenga tristeza por causa de aquellos por quienes me debiera gozar.
