2 Corintios 6:8

por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, pero siendo hombres de verdad;

Otras versiones de la Biblia

por honra y por deshonra, por mala y por buena fama; veraces, pero tenidos por engañadores;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

A veces nos respetan y nos tratan bien, pero otras veces nos desprecian y nos maltratan. Unas veces hablan bien de nosotros, y otras veces mal. Aunque decimos la verdad, nos llaman mentirosos.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

en gloria e ignominia, en calumnia y en buena fama; tenidos por impostores, siendo veraces;

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

por honra y por deshonra, por mala fama y por buena fama; como engañadores, pero veraces;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

por honra y por deshonra, por mala fama, y por buena fama; como engañadores, pero veraces;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 7
    en palabra de verdad, en poder de Dios, por medio de armas de justicia a derecha y a izquierda;
  • 8
    por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, pero siendo hombres de verdad;
  • 9
    como no conocidos, pero bien conocidos; como muriendo, pero he aquí vivimos; como castigados, pero no muertos;

Imagen del verso

por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, pero siendo hombres de verdad; - 2 Corintios 6:8