2 Corintios 8:20
evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos.
Otras versiones de la Biblia
Queremos evitar cualquier crítica sobre la forma en que administramos este generoso donativo;
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
No queremos que alguien vaya a criticarnos por la manera en que actuamos con esta gran ofrenda.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Así evitaremos todo motivo de reproche por esta abundante suma que administramos;
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
evitando que nadie nos censure en cuanto a esta ofrenda abundante que administramos,
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
evitando que nadie nos difame en esta abundancia que ministramos;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 19Y no sólo esto, sino que también ha sido designado por las iglesias como compañero de viaje, para llevar esta expresión de generosidad que es administrada por nosotros para gloria del Señor mismo, y para demostrar nuestra solicitud,
- 20evitando que nadie nos desacredite con respecto a este abundante donativo que administramos.
- 21Porque procuramos que las cosas sean honestas, no sólo delante del Señor, sino también delante de los hombres.
