Otras versiones de la Biblia
No hace falta que les escriba acerca de esta ayuda para los santos,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
En realidad, no hace falta que siga escribiéndoles acerca de la ofrenda para ayudar a los cristianos en la región de Judea.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
En cuanto a este servicio en favor de los santos, me es superfluo escribiros.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuanto a la ministración para los santos, es por demás que yo os escriba;
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
PERO en cuanto a la suministración para los santos, por demás me es escribiros;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1En cuanto a esta ayuda para los santos, está de más que os escriba;
- 2pues conozco vuestra pronta disposición, por la cual me glorié de vosotros entre los de Macedonia: 'Acaya está preparada desde el año pasado.' Y vuestro celo ha servido de estímulo para muchos.
- 3Pero he enviado a estos hermanos para que el orgullo que tenemos de vosotros no sea vano en este respecto, y para que estéis preparados, como vengo diciendo.
