2 Corintios 9:7

Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación; porque Dios ama al dador alegre.

Otras versiones de la Biblia

Cada uno debe dar según lo que haya decidido en su corazón, no de mala gana ni por obligación, porque Dios ama al que da con alegría.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cada uno debe dar según crea que deba hacerlo. No tenemos que dar con tristeza ni por obligación. ¡Dios ama al que da con alegría!

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Cada cual dé según el dictamen de su corazón, no de mala gana ni forzado, pues: = Dios ama al que da con alegría. =

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Cada uno dé como propuso en su corazón: no con tristeza, ni por necesidad, porque Dios ama al dador alegre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Cada uno dé como propuso en su corazón; no con tristeza, o por necesidad; porque Dios ama al dador alegre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 6
    Y digo esto: El que siembra escasamente cosechará escasamente, y el que siembra con generosidad también con generosidad cosechará.
  • 7
    Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación; porque Dios ama al dador alegre.
  • 8
    Y poderoso es Dios para hacer que abunde en vosotros toda gracia, a fin de que, teniendo siempre en todas las cosas todo lo necesario, abundéis para toda buena obra;

Imagen del verso

Cada uno dé como propuso en su corazón, no con tristeza ni por obligación; porque Dios ama al dador alegre. - 2 Corintios 9:7