Otras versiones de la Biblia
Sin embargo, Roboán siguió reinando sobre los israelitas que vivían en las ciudades de Judá.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Roboam reinó sobre los israelitas que vivían en las ciudades de Judá.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Roboam reinó sobre los israelitas que habitaban en las ciudades de Judá.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas reinó Roboam sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 16Y viendo todo Israel que el rey no les había hecho caso, el pueblo respondió al rey diciendo: —¿Qué parte tenemos nosotros con David? ¡No tenemos herencia en el hijo de Isaí! ¡Israel, cada uno a su morada! ¡Mira ahora por tu propia casa, oh David! Entonces todo Israel se fue a sus moradas,
- 17pero Roboam reinó sobre los hijos de Israel que habitaban en las ciudades de Judá.
- 18Después el rey Roboam envió a Adoniram, que estaba a cargo del tributo laboral; pero los hijos de Israel lo apedrearon, y murió. Entonces el rey Roboam se apresuró a subir en un carro para huir a Jerusalén.
