Otras versiones de la Biblia
Roboán se estableció en Jerusalén y fortificó las siguientes ciudades de Judá:
Roboam se quedó a vivir en Jerusalén, y logró mantener bajo su control las ciudades de las tribus de Judá y de Benjamín. Pudo hacerlo porque protegió y fortaleció algunas ciudades hasta el punto de convertirlas en fortalezas. Además de construir fuertes murallas alrededor de ellas, puso en cada ciudad a jefes del ejército, y los armó con escudos y lanzas. Además, almacenó en las ciudades suficiente comida, aceite y vino. Estas son las ciudades que reforzó: Belén, Etam, Tecoa, Bet-sur, Socó, Adulam, Gat, Maresá, Zif, Adoraim, Laquis, Azecá, Sorá, Aialón y Hebrón.
Roboam habitó en Jerusalén y edificó ciudades fortificadas en Judá.
Y habitó Roboam en Jerusalén, y edificó ciudades para fortificar a Judá.
Y habitó Roboam en Jerusalem, y edificó ciudades para fortificar a Judá.
Contexto del verso
- 4así ha dicho Jehovah: ‘No subáis ni combatáis contra vuestros hermanos. Volveos cada uno a su casa, porque de parte mía ha sucedido esto.’' Ellos escucharon las palabras de Jehovah y desistieron de ir contra Jeroboam.
- 5Roboam habitó en Jerusalén y reedificó ciudades para la defensa de Judá.
- 6Reedificó Belén, Etam, Tecoa,
