2 Crônicas 12:5

Entonces el profeta Semaías fue a Roboam y a los gobernadores de Judá, que estaban reunidos en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: —Así ha dicho Jehovah: 'Vosotros me habéis abandonado; por tanto, yo también os he abandonado en mano de Sisac.'

Otras versiones de la Biblia

Entonces el profeta Semaías se presentó ante Roboán y los jefes de Judá que por miedo a Sisac se habían reunido en Jerusalén, y les dijo: Así dice el Señor: Como ustedes me abandonaron, ahora yo también los abandono, para que caigan en manos de Sisac.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El profeta Semaías vino a Roboam y a los jefes de Judá que se habían reunido en Jerusalén para hacer frente a Sosaq, y les dijo: «Así dice Yahveh: Vosotros me habéis abandonado, y por esto también yo os abandono en manos de Sosaq.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces vino el profeta Semaías a Roboam y a los príncipes de Judá, que estaban reunidos en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: Así ha dicho Jehová: Vosotros me habéis dejado, y yo también os he dejado en manos de Sisac.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces vino Semeías profeta a Roboam y a los príncipes de Judá, que estaban reunidos en Jerusalem por causa de Sisac, y les dijo: Así ha dicho Jehová: Vosotros me habéis dejado, y yo también os he dejado en manos de Sisac.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 4
    Tomó las ciudades fortificadas de Judá y llegó hasta Jerusalén.
  • 5
    Entonces el profeta Semaías fue a Roboam y a los gobernadores de Judá, que estaban reunidos en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: —Así ha dicho Jehovah: 'Vosotros me habéis abandonado; por tanto, yo también os he abandonado en mano de Sisac.'
  • 6
    Los jefes de Israel y el rey se humillaron y dijeron: —Justo es Jehovah.

Imagen del verso

Entonces el profeta Semaías fue a Roboam y a los gobernadores de Judá, que estaban reunidos en Jerusalén por causa de Sisac, y les dijo: —Así ha dicho Jehovah: 'Vosotros me habéis abandonado; por tanto, yo también os he abandonado en mano de Sisac.' - 2 Crônicas 12:5