2 Crônicas 14:12

Entonces Jehovah desbarató a los etíopes delante de Asa y de Judá, y los etíopes huyeron.

Otras versiones de la Biblia

El Señor derrotó a los cusitas cuando éstos lucharon contra Asá y Judá. Los cusitas huyeron,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Y efectivamente, Dios y su ejército acabaron con los etíopes. Zérah y su ejército salieron huyendo, pero los hombres de Judá los persiguieron hasta Guerar, y los mataron a todos sin dejar un solo etíope vivo. Luego se apoderaron de todas sus pertenencias.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Asá y la gente que con él estaba los persiguieron hasta Guerar; y cayeron de los etíopes hasta no quedar uno vivo, pues fueron destrozados delante de Yahveh y su campamento; y se recogió un botín inmenso.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y Jehová deshizo a los etíopes delante de Asa y delante de Judá; y huyeron los etíopes.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Jehová deshizo los etíopes delante de Asa y delante de Judá; y huyeron los etíopes.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 11
    Asa invocó a Jehovah su Dios, diciendo: '¡Oh Jehovah, no hay otro como tú para ayudar tanto al poderoso como al que no tiene fuerzas! Ayúdanos, oh Jehovah, Dios nuestro, porque en ti nos apoyamos y en tu nombre vamos contra esta multitud. ¡Oh Jehovah, tú eres nuestro Dios; no prevalezca contra ti el hombre!'
  • 12
    Entonces Jehovah desbarató a los etíopes delante de Asa y de Judá, y los etíopes huyeron.
  • 13
    Asa y la gente que estaba con él los persiguieron hasta Gerar. Cayeron tantos de los etíopes que no quedaron sobrevivientes de ellos, porque fueron destrozados delante de Jehovah y de su ejército, y les tomaron un gran botín.

Imagen del verso

Entonces Jehovah desbarató a los etíopes delante de Asa y de Judá, y los etíopes huyeron. - 2 Crônicas 14:12