2 Crônicas 18:16

Entonces respondió: —He visto a todo Israel dispersado por los montes como ovejas que no tienen pastor. Y Jehovah dijo: 'Estos no tienen señor; vuélvase cada uno a su casa en paz.'

Otras versiones de la Biblia

Ante esto, Micaías concedió: Vi a todo Israel esparcido por las colinas, como ovejas sin *pastor. Y el Señor dijo: Esta gente no tiene amo. ¡Que cada cual se vaya a su casa en paz!

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Micaías contestó: —Veo a todo el pueblo de Israel desparramado por las montañas. Andan como las ovejas, cuando no tienen pastor. Dios dijo que no tienen quién los dirija. Que cada uno vuelva tranquilo a su hogar.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces él dijo: «He visto todo Israel disperso por los montes, como ovejas sin pastor; Yahveh ha dicho: No tienen señor; que vuelvan en paz cada cual a su casa.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Entonces Micaías dijo: He visto a todo Israel derramado por los montes como ovejas sin pastor; y dijo Jehová: Estos no tienen señor; vuélvase cada uno en paz a su casa.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Entonces él dijo: He visto a todo Israel derramado por los montes como ovejas sin pastor; y dijo Jehová: Estos no tienen señor; vuélvase cada uno en paz a su casa.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 15
    El rey le dijo: —¿Cuántas veces tengo que hacerte jurar que no me digas sino la verdad en el nombre de Jehovah?
  • 16
    Entonces respondió: —He visto a todo Israel dispersado por los montes como ovejas que no tienen pastor. Y Jehovah dijo: 'Estos no tienen señor; vuélvase cada uno a su casa en paz.'
  • 17
    Entonces el rey de Israel dijo a Josafat: —¿No te dije que no profetizaría acerca de mí el bien, sino el mal?

Imagen del verso

Entonces respondió: —He visto a todo Israel dispersado por los montes como ovejas que no tienen pastor. Y Jehovah dijo: 'Estos no tienen señor; vuélvase cada uno a su casa en paz.' - 2 Crônicas 18:16