Otras versiones de la Biblia
Pero Joyadá envejeció, y murió muy anciano. Cuando murió, tenía ciento treinta años.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Pero Joiadá envejeció, y al llegar a los ciento treinta años de edad, murió.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Envejeció Yehoyadá, y murió colmado de días. Tenía 130 años cuando murió.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Mas Joiada envejeció, y murió lleno de días: de ciento y treinta años era cuando murió.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Mas Joiada envejeció, y murió lleno de días; de ciento treinta años era cuando murió.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 14Cuando acabaron, llevaron al rey y a Joyada lo que quedó del dinero, y con él hicieron utensilios para la casa de Jehovah: utensilios para el servicio y para ofrecer holocaustos, cucharas y utensilios de oro y de plata. Continuamente ofrecían holocaustos en la casa de Jehovah, todos los días de Joyada.
- 15Entonces Joyada envejeció y murió lleno de años. Tenía 130 años cuando murió,
- 16y lo sepultaron en la Ciudad de David, junto con los reyes, porque había hecho bien en Israel para con Dios y su casa.
