2 Crônicas 30:19

a Jehovah, Dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.'

Otras versiones de la Biblia

a todo el que se ha empeñado de todo *corazón en buscarte a ti, Señor, Dios de sus antepasados, aunque no se haya purificado según las normas de *santidad.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

que no han cumplido con la ceremonia de preparación; ellos han venido a adorarte con toda sinceridad, porque saben que tú eres el Dios de sus antepasados».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

cuyo corazón está dispuesto a buscar al Dios Yahveh, el Dios de sus padres, aunque no tengan la pureza requerida para las cosas sagradas!»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

a Jehová el Dios de sus padres, aunque no esté purificado según los ritos de purificación del santuario.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

a Jehová el Dios de sus padres, aunque no esté purificado según la purificación del santuario.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 18
    La mayoría de la gente, muchos de Efraín, de Manasés, de Isacar y de Zabulón, no se había purificado; pero comieron la víctima de la Pascua, aunque no de acuerdo con lo prescrito. Pero Ezequías oró por ellos diciendo: 'Jehovah, que es bueno, perdone a todo aquel que ha preparado su corazón para buscar a Dios,
  • 19
    a Jehovah, Dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.'
  • 20
    Y Jehovah escuchó a Ezequías y sanó al pueblo.

Imagen del verso

a Jehovah, Dios de sus padres, aunque no sea de acuerdo con la purificación ritual.' - 2 Crônicas 30:19