2 Crônicas 31:10

Y Azarías, sumo sacerdote de la casa de Sadoc, le respondió: 'Desde que comenzaron a traer la ofrenda a la casa de Jehovah, hemos comido y nos hemos saciado, y ha sobrado mucho. Porque Jehovah ha bendecido a su pueblo, y ha sobrado esta gran cantidad.'

Otras versiones de la Biblia

y el sumo sacerdote Azarías, descendiente de Sadoc, le contestó: 'Desde que el pueblo comenzó a traer sus ofrendas al templo del Señor, hemos tenido suficiente comida y nos ha sobrado mucho, porque el Señor ha bendecido a su pueblo. En esos montones está lo que ha sobrado.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Azarías, que era el jefe de los sacerdotes, y descendiente de Sadoc, le respondió: «Dios ha bendecido a su pueblo, y es tanto lo que desde el principio han traído al templo, que no nos ha faltado comida; por el contrario, ha sobrado mucho».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

respondió el sumo sacerdote Azarías, de la casa de Sadoq, y dijo: «Desde que se comenzaron a traer las ofrendas reservadas a la Casa de Yahveh, hemos comido y nos hemos saciado, y aún sobra muchísimo, porque Yahveh ha bendecido a su pueblo; y esta gran cantidad es lo que sobra.»

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y el sumo sacerdote Azarías, de la casa de Sadoc, le contestó: Desde que comenzaron a traer las ofrendas a la casa de Jehová, hemos comido y nos hemos saciado, y nos ha sobrado mucho: porque Jehová ha bendecido su pueblo, y ha quedado esta abundancia de provisiones.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y Azarías, sumo sacerdote de la casa de Sadoc, le respondió: Desde que comenzaron a traer la ofrenda a la casa de Jehová, hemos comido y nos hemos saciado, y nos ha sobrado mucho: porque Jehová ha bendecido su pueblo, y ha quedado esta muchedumbre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 9
    Ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones.
  • 10
    Y Azarías, sumo sacerdote de la casa de Sadoc, le respondió: 'Desde que comenzaron a traer la ofrenda a la casa de Jehovah, hemos comido y nos hemos saciado, y ha sobrado mucho. Porque Jehovah ha bendecido a su pueblo, y ha sobrado esta gran cantidad.'
  • 11
    Entonces Ezequías mandó que preparasen unas cámaras en la casa de Jehovah. Las prepararon

Imagen del verso

Y Azarías, sumo sacerdote de la casa de Sadoc, le respondió: 'Desde que comenzaron a traer la ofrenda a la casa de Jehovah, hemos comido y nos hemos saciado, y ha sobrado mucho. Porque Jehovah ha bendecido a su pueblo, y ha sobrado esta gran cantidad.' - 2 Crônicas 31:10