2 Crônicas 34:25

Porque me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, provocándome a ira con todas las obras de sus manos. Por eso se derramará mi ira sobre este lugar, y no será apagada.’'

Otras versiones de la Biblia

Ellos me han abandonado; han quemado incienso a otros dioses, y con todos sus ídolos[3] han provocado mi furor. Por eso arde mi ira contra este lugar, y no se apagará.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

porque ellos me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, irritándome con todas las obras de sus manos; mi cólera se ha derramado sobre este lugar y no se apagará.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Por cuanto me han dejado, y han ofrecido sacrificios a dioses ajenos, provocándome a ira con todas las obras de sus manos; por tanto se derramará mi ira sobre este lugar, y no se apagará.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Por cuanto me han dejado, y han sacrificado a dioses ajenos, provocándome a ira en todas las obras de sus manos; por tanto mi furor destilará sobre este lugar, y no se apagará.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 24
    ‘He aquí yo traeré el mal sobre este lugar y sobre sus habitantes, es decir, todas las maldiciones que están escritas en el libro que han leído delante del rey de Judá.
  • 25
    Porque me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, provocándome a ira con todas las obras de sus manos. Por eso se derramará mi ira sobre este lugar, y no será apagada.’'
  • 26
    Así diréis al rey de Judá que os ha enviado para consultar a Jehovah: 'Así ha dicho Jehovah Dios de Israel con respecto a las palabras que has escuchado:

Imagen del verso

Porque me han abandonado y han quemado incienso a otros dioses, provocándome a ira con todas las obras de sus manos. Por eso se derramará mi ira sobre este lugar, y no será apagada.’' - 2 Crônicas 34:25