2 Crônicas 35:23
pero los arqueros tiraron contra el rey Josías. Entonces el rey dijo a sus servidores: '¡Retiradme, porque estoy gravemente herido!'
Otras versiones de la Biblia
Como los arqueros le dispararon, el rey Josías les dijo a sus servidores: 'Sáquenme de aquí, porque estoy gravemente herido.'
En medio de la batalla, una flecha alcanzó al rey Josías, y sus ayudantes lo sacaron del campo, pues estaba herido de muerte.
Los arqueros tiraron contra el rey Josías, y dijo el rey a sus siervos: «Llevadme fuera, pues estoy gravemente herido.»
Y los flecheros tiraron contra el rey Josías. Entonces dijo el rey a sus siervos: Quitadme de aquí, porque estoy herido gravemente.
Y los flecheros tiraron al rey Josías flechas; y dijo el rey a sus siervos: Quitadme de aquí, porque estoy herido gravemente.
Contexto del verso
- 22Pero Josías no se apartó de él; se disfrazó para combatir contra él, y no hizo caso a las palabras de Necao, que en realidad procedían de la boca de Dios. Josías fue para combatir en el valle de Meguido,
- 23pero los arqueros tiraron contra el rey Josías. Entonces el rey dijo a sus servidores: '¡Retiradme, porque estoy gravemente herido!'
- 24Sus servidores lo retiraron del carro y lo pusieron en otro carro que él tenía. Lo llevaron a Jerusalén, pero murió; y lo sepultaron en los sepulcros de sus padres. Todo Judá y Jerusalén hicieron duelo por Josías.
