2 Crônicas 35:3

Dijo a los levitas que enseñaban a todo Israel y que estaban consagrados a Jehovah: 'Poned el arca sagrada en el templo que edificó Salomón hijo de David, rey de Israel, para que no tengáis que llevarla más sobre los hombros. Ahora serviréis a Jehovah, vuestro Dios, y a su pueblo Israel.

Otras versiones de la Biblia

A los levitas, que eran los encargados de enseñar a los israelitas y que estaban consagrados al Señor, les dijo: 'Pongan el arca sagrada en el templo que construyó Salomón hijo de David, rey de Israel, para que ya no tengan que llevarla sobre los hombros. Sirvan al Señor su Dios y a su pueblo Israel.

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

A los ayudantes de los sacerdotes que se dedicaban a la enseñanza de la ley de Dios, les ordenó lo siguiente: «Ya no es necesario que transporten de un lugar a otro el cofre del pacto de Dios. Pónganlo en el templo que el rey Salomón construyó. De ahora en adelante trabajarán en el templo, al servicio de su Dios y su pueblo Israel.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El rey de Egipto le destituyó en Jerusalén, e impuso al país una contribución de cien talentos de plata y un talento de oro.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Y dijo a los levitas que enseñaban a todo Israel, y que estaban dedicados a Jehová: Poned el arca santa en la casa que edificó Salomón hijo de David, rey de Israel, para que no la carguéis más sobre los hombros. Ahora servid a Jehová vuestro Dios, y a su pueblo Israel.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y dijo a los levitas que enseñaban a todo Israel, y que estaban dedicados a Jehová: Poned el arca del santuario en la casa que edificó Salomón hijo de David, rey de Israel, para que no la carguéis más sobre los hombros. Ahora serviréis a Jehová vuestro Dios, y a su pueblo Israel.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    y él puso a los sacerdotes en sus cargos y los alentó al servicio de la casa de Jehovah.
  • 3
    Dijo a los levitas que enseñaban a todo Israel y que estaban consagrados a Jehovah: 'Poned el arca sagrada en el templo que edificó Salomón hijo de David, rey de Israel, para que no tengáis que llevarla más sobre los hombros. Ahora serviréis a Jehovah, vuestro Dios, y a su pueblo Israel.
  • 4
    Preparaos según vuestras casas paternas y por vuestros grupos, conforme a lo prescrito por David, rey de Israel, y por el documento de su hijo Salomón.

Imagen del verso

Dijo a los levitas que enseñaban a todo Israel y que estaban consagrados a Jehovah: 'Poned el arca sagrada en el templo que edificó Salomón hijo de David, rey de Israel, para que no tengáis que llevarla más sobre los hombros. Ahora serviréis a Jehovah, vuestro Dios, y a su pueblo Israel. - 2 Crônicas 35:3