Otras versiones de la Biblia
Cuando llegaron todos los ancianos de Israel, los levitas alzaron el arca.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando llegaron todos los representantes de Israel, los sacerdotes y sus ayudantes tomaron el cofre y se lo llevaron al templo. También llevaron el santuario y todos los utensilios dedicados al culto.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
El escudo de sus bravos es rojo, valientes vestidos de escarlata; con fuego de hierros brillan los carros, el día que los preparan, y son impacientes los jinetes.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Vinieron, pues, todos los ancianos de Israel, y los Levitas tomaron el arca:
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y vinieron todos los ancianos de Israel, y tomaron los levitas el arca:
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 3Y se congregaron ante el rey todos los hombres de Israel en la fiesta del mes séptimo.
- 4Fueron todos los ancianos de Israel, y los levitas tomaron el arca.
- 5Luego subieron el arca, el tabernáculo de reunión y todos los utensilios sagrados que estaban en el tabernáculo; los sacerdotes levitas los subieron.
