2 Crônicas 7:3

Todos los hijos de Israel vieron descender el fuego y la gloria de Jehovah sobre el templo, y se postraron con el rostro en tierra sobre el pavimento. Y adoraron y dieron gracias a Jehovah diciendo: 'Porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia.'

Otras versiones de la Biblia

Al ver los israelitas que el fuego descendía y que la gloria del Señor se posaba sobre el templo, cayeron de rodillas y, postrándose rostro en tierra, alabaron al Señor diciendo: 'El Señor es bueno; su gran amor perdura para siempre.'

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Cuando todos los israelitas vieron descender el fuego y la presencia de Dios sobre el templo, se arrodillaron y se inclinaron hasta tocar el suelo con la frente; y adoraron a Dios y le dieron gracias, diciendo una y otra vez: «Dios es bueno, y nunca deja de amarnos».

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

Entonces todos los hijos de Israel, viendo descender el fuego y la gloria de Yahveh sobre la Casa, se postraron rostro en tierra sobre el pavimento y adoraron y alabaron a Yahveh «porque es bueno, porque es eterno su amor».

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Cuando vieron todos los hijos de Israel descender el fuego y la gloria de Jehová sobre la casa, se postraron sobre sus rostros en el pavimento y adoraron, y alabaron a Jehová, diciendo: Porque él es bueno, y su misericordia es para siempre.

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Y cuando todos los hijos de Israel vieron descender el fuego y la gloria de Jehová sobre la casa, cayeron en tierra sobre sus rostros en el pavimento, y adoraron, y dieron gracias a Jehová, diciendo: Porque él es bueno, y su misericordia es para siempre.

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 2
    Los sacerdotes no pudieron entrar en la casa de Jehovah, porque la gloria de Jehovah había llenado la casa de Jehovah.
  • 3
    Todos los hijos de Israel vieron descender el fuego y la gloria de Jehovah sobre el templo, y se postraron con el rostro en tierra sobre el pavimento. Y adoraron y dieron gracias a Jehovah diciendo: 'Porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia.'
  • 4
    Entonces el rey y todo el pueblo ofrecieron sacrificios delante de Jehovah.

Imagen del verso

Todos los hijos de Israel vieron descender el fuego y la gloria de Jehovah sobre el templo, y se postraron con el rostro en tierra sobre el pavimento. Y adoraron y dieron gracias a Jehovah diciendo: 'Porque él es bueno, porque para siempre es su misericordia.' - 2 Crônicas 7:3