2 Juan 1:1

El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad—y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad—

Otras versiones de la Biblia

El anciano, a la iglesia elegida y a sus miembros,* a quienes amo en la verdad --y no sólo yo sino todos los que han conocido la verdad--,

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Del líder y encargado de la iglesia, a los hermanos que Dios ha elegido: Yo los amo, y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

El Presbítero a la Señora elegida y a sus hijos, a quienes amo según la verdad - no sólo yo, sino también cuantos conocen la Verdad -

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en la verdad; y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

EL anciano a la señora elegida y a sus hijos, a los cuales yo amo en la verdad y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad,

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 1
    El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad—y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad—
  • 2
    a causa de la verdad que permanece en nosotros y que estará con nosotros para siempre:
  • 3
    La gracia, la misericordia y la paz de parte de Dios Padre y de Jesucristo, el Hijo del Padre, estarán con nosotros en verdad y amor.

Imagen del verso

El anciano a la señora elegida y a sus hijos, a quienes yo amo en verdad—y no sólo yo, sino también todos los que han conocido la verdad— - 2 Juan 1:1