2 Pedro 1:13

Pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal.

Otras versiones de la Biblia

Además, considero que tengo la obligación de refrescarles la memoria mientras viva en esta habitación pasajera que es mi cuerpo;

- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)

Mientras yo viva, creo que es mi deber recordarles todo esto.

- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)

sufriendo daño en pago del daño que hicieron. Tienen por felicidad el placer de un día; hombres manchados e infames, que se entregan de lleno a los placeres mientras banquetean con vosotros.

- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)

Pues tengo por justo, en tanto que estoy en este cuerpo, el despertaros con amonestación;

- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)

Porque tengo por justo, en tanto que estoy en este tabernáculo, el incitaros con amonestación;

- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)

Contexto del verso

  • 12
    Por eso, siempre habré de traeros estas cosas a la memoria, aunque vosotros las sabéis y estáis afirmados en la verdad que está presente en vosotros.
  • 13
    Pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal.
  • 14
    Pues como sé que dentro de poco tengo que dejar mi frágil morada, como me lo ha declarado nuestro Señor Jesucristo,

Imagen del verso

Pero considero justo estimularos la memoria entre tanto que estoy en esta mi morada temporal. - 2 Pedro 1:13