Otras versiones de la Biblia
Después de la muerte de Acab, la nación de Moab se rebeló contra Israel.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando el rey Ahab murió, y su hijo Ocozías llegó a ser rey de Israel, los moabitas se rebelaron contra los israelitas. Un día, Ocozías se cayó por una ventana del segundo piso de su palacio en Samaria. Como quedó malherido, envió mensajeros hasta Ecrón para que le preguntaran a Baal-zebub, que era el dios de ese país, si se iba a recuperar.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Después de la muerte de Ajab, Moab se rebeló contra Israel.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Después de la muerte de Acab, se rebeló Moab contra Israel.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
DESPUÉS de la muerte de Acab se rebeló Moab contra Israel.
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 1Después de la muerte de Acab, Moab se rebeló contra Israel.
- 2Ocozías se cayó por la celosía de su sala en el piso superior, en Samaria, y quedó malherido. Entonces envió mensajeros diciéndoles: —Id y consultad a Baal-zebub, dios de Ecrón, si he de sanar de esta enfermedad.
- 3Entonces el ángel de Jehovah dijo a Elías el tisbita: —Levántate, sube al encuentro de los mensajeros del rey de Samaria y diles: '¿Acaso no hay Dios en Israel para que vosotros vayáis a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón?
