2 Reyes 1:5
Y cuando los mensajeros regresaron al rey, éste les preguntó: —¿Por qué habéis regresado?
Otras versiones de la Biblia
y cuando los mensajeros regresaron, el rey les preguntó: ¡Cómo! ¿Ya están de regreso?
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
y cuando los mensajeros regresaron, Ocozías les preguntó: —¿Por qué regresaron?
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Los mensajeros se volvieron a Ocozías y éste les dijo: «¿Cómo así os habéis vuelto?»
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto?
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y cuando los mensajeros se volvieron al rey, él les dijo: ¿Por qué os habéis vuelto?
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 4Por tanto, así ha dicho Jehovah: ‘De la cama a la cual subiste no descenderás, sino que ciertamente morirás.’' Entonces Elías se fue.
- 5Y cuando los mensajeros regresaron al rey, éste les preguntó: —¿Por qué habéis regresado?
- 6Ellos le respondieron: —Un hombre vino a nuestro encuentro y nos dijo: 'Id, regresad al rey que os envió y decidle que así ha dicho Jehovah: ‘¿Acaso no hay Dios en Israel, para que tú mandes a consultar a Baal-zebub, dios de Ecrón? Por tanto, de la cama a la cual subiste no descenderás, sino que ciertamente morirás.’'
