Otras versiones de la Biblia
Después emprendió la marcha contra Samaria y, al llegar a Bet Équed de los Pastores,
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Después Jehú se fue a Samaria. En el camino, pasó por un lugar donde acostumbraban reunirse los pastores.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Se levantó Jehú y entró. Luego partió para Samaría y, estando de camino en Bet Equed de los Pastores,
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Luego se levantó de allí para ir a Samaria; y en el camino llegó a una casa de esquileo de pastores.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y se levantó de allí, y vino a Samaria; y llegando él en el camino a una casa de esquileo de pastores,
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 11Así Jehú mató a todos los que habían quedado de la casa de Acab en Jezreel, a todos sus principales, a sus amigos íntimos y a sus sacerdotes, hasta no dejarle ningún sobreviviente.
- 12Jehú partió y se dirigió a Samaria, y en el camino llegó a Bet-equed de los pastores.
- 13Y Jehú encontró allí a los hermanos de Ocozías, rey de Judá, y les preguntó: —¿Quiénes sois vosotros? Ellos respondieron: —Somos hermanos de Ocozías y hemos descendido para saludar a los hijos del rey y a los hijos de la reina madre.
