2 Reyes 11:13
Cuando Atalía oyó el bullicio de la escolta y de la gente, se acercó a la gente en la casa de Jehovah.
Otras versiones de la Biblia
Cuando Atalía oyó la gritería de los guardias y de la tropa, fue al templo del Señor, donde estaba la gente.
- Versão NVI-ES (Nueva Version Internacional)
Cuando Atalía escuchó el alboroto que hacían los guardias y la gente, fue al templo.
- Versão TLA (Traducción en Lenguaje Actual)
Oyó Atalía el clamor del pueblo y se acercó al pueblo que estaba en la Casa de Yahveh.
- Versão BJ-ES (Biblia de Jerusalen)
Oyendo Atalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo de Jehová.
- Versão RVR60 (Reina Valera 1960)
Y oyendo Atalía el estruendo del pueblo que corría, entró al pueblo en el templo de Jehová;
- Versão RVR04 (Reina Valera 2004)
Contexto del verso
- 12Luego Joyada sacó al hijo del rey, le puso la corona y le dio el testimonio; y le proclamaron rey. Lo ungieron y le aplaudieron diciendo: —¡Viva el rey!
- 13Cuando Atalía oyó el bullicio de la escolta y de la gente, se acercó a la gente en la casa de Jehovah.
- 14Y cuando miró, he aquí que el rey estaba de pie junto a la columna, según la costumbre. Los magistrados y los que tocaban las trompetas estaban junto al rey. Todo el pueblo de la tierra se regocijaba y tocaba las trompetas. Entonces Atalía rasgó sus vestidos y gritó: —¡Conspiración! ¡Conspiración!
